22 декабря открылась Madogatari в Осаке. На ней был показан обновленный концепт-мувик, в котором были заменены некоторые сцены. Так называемый, "Type B" (первая версия, Type A). Кроме того, с твиттере выставки были опубликованы официальные скриншоты.
Известные и малоизвестные факты, новости, домыслы и авторские исследования фандома Puella Magi Madoka Magica
пятница, 25 декабря 2015 г.
В концепт-мувик, показанный в Осаке, включены новые сцены
22 декабря открылась Madogatari в Осаке. На ней был показан обновленный концепт-мувик, в котором были заменены некоторые сцены. Так называемый, "Type B" (первая версия, Type A). Кроме того, с твиттере выставки были опубликованы официальные скриншоты.
пятница, 18 декабря 2015 г.
Перевод концепт-мувика с Madogatari
Источник: http://sonozaki-shimai.tumblr.com/
"Начинается с Мадоки и Хомуры, рассказывающих перекрывающий монолог. Абсолютно всё превращается в балетный танец. Мы видим, как Саяка превращается в девочку-волшебницу и становится ведьмой. Мы видим, как Кёко тянется к ней, но пропускает.
Мы видим Мами, танцующую с Нагисой, и тогда темп увеличивается, когда Хомура и Мадока поворачиваются всё ближе и ближе к друг другу. Тогда Мами устремляется в сторону Хомуры, идущей назад.
Это заканчивается ломающимся балетом, а Хомура и Мадока изолированы друг от друга, повернувшись спиной друг к другу."
"Мадока и Хомура: Что же такое счастье?
Мадока: Это яркий свет майского солнца.
Хомура: Это теплый круг семьи.
Мадока: Яичница на завтрак.
Мадока и Хомура: Но ничего этого нет на Небесах.
Мадока и Хомура: Что же такое счастье?
Хомура: Чтобы тебя кто-то позвал.
Мадока: Чтобы ты мог кого-то позвать.
Хомура: Чтобы кто-то заметил тебя.
Мадока и Хомура: Ничего из этого не известно Богу.
Хомура: Девочка-ящерица чувствовала неистовую жалость к Богу.
Мадока: И потому девочка-ящерица разорвала Бога надвое и вернула часть его с Небес на Землю.
Хомура: Даже столь жестокое деяние может стать мягким светом, который, встреченный в кромешной тьме... слишком ослепителен.
(Предпологаю, это - изменение сцены)
Персона А: Не так давно здесь было много кошек, ха?
Персона В: Однако, большинство этих кошек мертвы.
Персона А: Как вы можете отличить мёртвых кошек от живых?
Кёко: Среди вещей, которых я не могу простить, есть люди, поворачивающиеся к остальным с причинами, которых сами не понимают.
(Здесь Саяка читает руны)
Саяка: Вы шутите? Что это значит? Почему я могу прочитать те буквы?
Хитоми: Разумеется, это то, о чем не стоит говорить. Ведь если не сохранить в секрете это волшебство, данное нам свыше, его сила развеется, правильно ведь?
Нагиса: Чую в этом заговор!
Кьюбей: Почему я? Разве в этом есть какой-то смысл?
Мами: Ты ведь снова что-то скрываешь от всех?
Хомура: Ты говоришь, что собираешься встать на моём пути?
Мадока: Вы больше не должны ненавидеть кого-либо. Ты... Я... (это может быть переведено различными способами, в зависимости от слов, которые следуют далее. Я бы предполагал, Мадока собиралась говорить, что она будет вместе с Хомурой, или что-то похожее)
Мадока: Спасете ли вы меня, феи?"
(Здесь описывается сюжет концепт-фильма, но есть новые моменты, и их я выделила восклицательными знаками)
- Концепт-фильм начинается с Мадоки и Хомуры, спрашивающих и отвечающих: "Что есть счастье?"
- Ответы идут наподобие "Тёплый завтрак", "Семья", "Кто-то, зовущий меня по имени", "Звать кого-то по имени" (а также что-то меньшее (имеется в виду малая горсть)).
- Они пришли к выводу, что "На Небесах такого не существует", "Для Бога это - ничто", "Поэтому девочка-ящерица, посчитав бога жалостным, взяла её (?) половину на землю".
(здесь я ужасно ревел)
- Затем в фильме показывается огромная статуя, падающая с небес.
- Кто-то заметил: "Эти дни здесь было много кошек".
- А кто-то другой отметил, что "Оно выглядит, словно большинство из них мертвы".
- Третий же человек добавил: "Как вы различаете мёртвых кошек?".
- Сцена с Кёко (что-то сказала, уже не помню...)
- Саяка что-то прочитала в Ведьминых Рунах и пробормотала: "Почему я могу прочитать эти буквы..?".
- !!! Показана Октавия после вышеописанной сцены, стоящая там, где Мадока умерла после борьбы с Валпургиевой Ночью (Эпизод 10 в ТВ-аниме).
- !!! Хитоми обсуждает магию, обязанную быть тайной, ибо в противном случае, она бы потеряла своё действие (Полностью неуверен, но она что-то говорила о магии).
- Нагиса бежала, сказав: "Чую в этом заговор!".
- Сцена с Кьюбеем (опять не могу вспомнить).
- Мами столкнулась с Хомурой и сказала что-то типа "Ты всегда скрываешь всё ото всех".
- Хомура: "Собираешься ли ты встать на моём пути?".
- !!! Фильм подошёл к моменту, там показали Землю... на одну треть покрытую ведьмой (Кремхилд?).
- Мадока: "Вы больше не должны злиться на что-либо... Я помогу вам".
- Мадока: "Собираетесь ли вы помощь мне... Волшебница?".
В основном Мадока собирается помочь и спасти Хомуру. Даже если это означает формирование союза с Кьюбеем."
"Саяка: "Что такое? Почему я могу прочитать эти буквы?"
После этого предложения - марка Закона Кольца (Закон Мадоки, скорее всего) и несколько рун.
Руны: МИ****СИТЕ
(Минога? Или что-то типа того... Но видно, что это не немецкий)
___
Саяку что-то удерживает?
На опустошённом месте (где появилась Валпургис-тян) лежит Саяка. К её телу прикреплено множество булавок, также есть белая нить, начинавшаяся с её колена.
...она соединяется с Октавией чем-то, похожим на корень (или той белой нитью выше).
Саяку держат те булавки, так что, она не может даже пошевелиться.
Октавия борется с призраком, который выглядит, как великолепнейший из манги Майджю-хен(?) (дуга Призрака), а позже теряет.
___
Она закрывает лицо. Бело-серебрянная маска (выглядит, как та, что у рта Октавии), у которой контур золотистого цвета. В середине, слева и справа - там что, голубые самоцветы?
На сцене, с тем оборудованием, кажется, что та маска на рту Саяки, и её Самоцвет Души приклеен к маске.
___
Есть много вещей, которые я хотел бы записать здесь, об этой выставке, но дайте мне лишь сказать это: "Са-я-ка-мэн"
(камэн - маска)
Думаю, я могу любить эту Саяку с маской."
среда, 9 декабря 2015 г.
Все же 4-му фильму быть
27 ноября, в первый день Madogatari, 4-хминутное видео было показано посетителям. И лишь в районе 7-8 декабря, уже после закрытия токийской выставки, сделанный смельчаком камрип на короткое время возник на Youtube. Видео, само собой, вскоре было заблокировано, но это не помешало ему расползтись по сети.
Разбор увиденного оставим на потом, пока что просто примем как данность - это новый сиквел, чем бы он ни был, сериалом или фильмом. Тем более, что в тот же день, 8 декабря, появилось интервью с исполнительным директором студии SHAFT Матсутоси Куботой для январского номера журнала Newtype (новость на ANN). Кубота подтвердил, что Magica Quartet (режиссер Акаюки Симбо, дизайнер персонажей Уме Аоки, сценарист Ген Уробути из Nitropolis и аниматоры студии SHAFT) планировали новую работу еще с тех пор, как Ребеллион был показан 26 октября 2013 год. И новый концепт-мувик - результат их совместной работы. Состав сейю не поменяется.
Ссылки
Концепт-мувик на Пуэллавикии
Разбор увиденного оставим на потом, пока что просто примем как данность - это новый сиквел, чем бы он ни был, сериалом или фильмом. Тем более, что в тот же день, 8 декабря, появилось интервью с исполнительным директором студии SHAFT Матсутоси Куботой для январского номера журнала Newtype (новость на ANN). Кубота подтвердил, что Magica Quartet (режиссер Акаюки Симбо, дизайнер персонажей Уме Аоки, сценарист Ген Уробути из Nitropolis и аниматоры студии SHAFT) планировали новую работу еще с тех пор, как Ребеллион был показан 26 октября 2013 год. И новый концепт-мувик - результат их совместной работы. Состав сейю не поменяется.
Ссылки
Концепт-мувик на Пуэллавикии
Подписаться на:
Сообщения (Atom)